A good logo and name can go far in helping a nursery carve out a name for itself. But there’s more to a solid brand than that.